ప్రకటన 3:22 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²² ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాటలను చెవులుగలవారు వినాలి.”

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²² సంఘములతో ఆత్మ చెప్పుచున్న మాట చెవిగలవాడు వినునుగాక.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²² మీకు చెవులుంటే దేవుని ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాట వినండి.”

పవిత్ర బైబిల్

²² సంఘాలకు ఆత్మ చెబుతున్న వాటిని ప్రతివాడు వినాలి.”

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²² ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాటలను చెవులుగలవారు వినాలి.”

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

²² ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాటలను చెవులుగలవారు విందురు గాక!”

ప్రకటన 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మార్కు 7:16

వినడానికి చెవులు కలవారు విందురు గాక!” అని అన్నారు.

అపొస్తలుల 9:31

ఆ తర్వాత యూదయ, గలిలయ సమరయ ప్రాంతాల్లో ఉన్న సంఘం కొంత సమయం ప్రశాంతాన్ని ఆనందిస్తూ బలపడింది. దేవుని భయాన్ని కలిగి జీవిస్తూ పరిశుద్ధాత్మచేత ప్రోత్సాహింపబడి, సంఘం సంఖ్య మరింత పెరిగింది.

ప్రకటన 2:11

ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాటలను చెవులుగలవారు వినాలి! జయించినవారికి రెండవ మరణం హాని చేయదు.

ప్రకటన 2:17

ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాటలను చెవులుగలవారు వినాలి! వీటిని జయించినవారికి నేను దాచి ఉంచిన మన్నాను ఇస్తాను. నేను వారికి తెల్లని రాతి మీద చెక్కబడిన ఒక క్రొత్త పేరును ఇస్తాను. దాన్ని పొందినవారికి మాత్రమే ఆ పేరు తెలుస్తుంది.

ప్రకటన 2:7

ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాటలను చెవులుగలవారు వినాలి! వీటిని జయించినవారికి దేవుని పరదైసులో ఉన్న జీవవృక్ష ఫలాలను తినడానికి అనుమతిస్తాను.

ప్రకటన 22:16

“యేసు అనే నేను సంఘాల కోసమైన ఈ సాక్ష్యం మీకు ఇవ్వమని నా దూతను పంపాను. నేను దావీదు వేరును సంతానాన్ని, ప్రకాశవంతమైన వేకువ చుక్కను.”

ప్రకటన 3:13

ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాటలు చెవులుగలవారు వినాలి.

ప్రకటన 3:6

ఆత్మ సంఘాలతో చెప్పే మాటలు చెవులుగలవారు వినాలి.