కీర్తన 22:18 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁸ నా వస్త్రాలు పంచుకుని నా అంగీ కోసం చీట్లు వేస్తారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁸ నా వస్త్రములువారు పంచుకొనుచున్నారు నా అంగీకొరకు చీట్లు వేయుచున్నారు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁸ నా వస్త్రాలు పంచుకుంటున్నారు. నా అంగీ కోసం చీట్లు వేస్తున్నారు.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁸ ఆ ప్రజలు నా వస్త్రాలను వారిలో వారు పంచుకొంటున్నారు. నా అంగీ కోసం వారు చీట్లు వేస్తున్నారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁸ నా వస్త్రాలు పంచుకుని నా అంగీ కోసం చీట్లు వేస్తారు.

కీర్తన 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 27:35

వారు ఆయనను సిలువ వేసిన తర్వాత, చీట్లు వేసి ఆయన వస్త్రాలను పంచుకున్నారు.

మార్కు 15:24

ఆ తర్వాత వారు ఆయనను సిలువ వేశారు. ఆయన వస్త్రాలను పంచుకోడానికి, వారు చీట్లు వేసి ఎవరికి వచ్చింది వారు తీసుకున్నారు.

లూకా సువార్త 23:34

యేసు, “తండ్రీ, వీరేమి చేస్తున్నారో వీరికి తెలియదు కాబట్టి వీరిని క్షమించండి” అని చెప్పారు. వారు చీట్లు వేసి ఆయన వస్త్రాలను పంచుకున్నారు.