కీర్తన 120:6 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁶ సమాధానాన్ని ద్వేషించేవారి మధ్యలో చాలా కాలం నివసించాను.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁶ కలహప్రియునియొద్ద నేను చిరకాలము నివసించినవాడను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁶ విరోధుల మధ్య నేను చాలాకాలం నుండి నివసిస్తున్నాను.

పవిత్ర బైబిల్

⁶ శాంతిని ద్వేషించే ప్రజలతో నేను చాలా ఎక్కువ కాలం జీవించాను.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁶ సమాధానాన్ని ద్వేషించేవారి మధ్యలో చాలా కాలం నివసించాను.

కీర్తన 120:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 57:4

నేను సింహాల మధ్య ఉన్నాను; నేను క్రూరమైన జంతువుల మధ్య నివసిస్తున్నాను వారు ఈటెలు బాణాల వంటి పళ్ళు కలిగిన మనుష్యులు, వారి నాలుకలు పదునైన కత్తుల వంటివి.

యెహెజ్కేలు 2:6

మనుష్యకుమారుడా, వారికి, వారి మాటలకు భయపడకు. నీ చుట్టూ ముండ్లపొదలు ముళ్ళు ఉన్నా, తేళ్ల మధ్య నివసిస్తున్నా నీవు భయపడకు. వారు తిరుగుబాటు చేసే ప్రజలు కాబట్టి వారు అన్న వాటికి వారి చూపులకు నీవేమి భయపడకు.

మత్తయి 10:16

“చూడండి, నేను మిమ్మల్ని తోడేళ్ళ మధ్యకు గొర్రెలను పంపినట్టు పంపుతున్నాను. కాబట్టి మీరు పాముల్లా వివేకంగాను పావురాల్లా కపటం లేనివారిగాను ఉండండి.

మత్తయి 10:36

ఒక మనుష్యుని శత్రువులు తన సొంత ఇంటివారే.’

తీతుకు 3:3

ఒకప్పుడు మనం కూడా అవివేకులుగా, అవిధేయులుగా, మోసపోయిన వారిగా అన్ని రకాల వ్యామోహాలకు సుఖాలకు బానిసలుగా ఉన్నాము. మనం ఓర్వలేనితనంతో, అసూయతో, ద్వేషింపబడుతూ ఒకరిని ఒకరం ద్వేషిస్తూ జీవించాము.