సామెతలు 8:25 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁵ పర్వతములు సృష్టించబడక ముందు, కొండలు కూడా లేనపుడు,

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁵ పర్వతములు స్థాపింపబడకమునుపు కొండలు పుట్టకమునుపు

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁵ పర్వతాలు స్థిరం కాక ముందు, కొండలు ఉనికిలోకి రాకముందు నేను పుట్టాను.

పవిత్ర బైబిల్

²⁵ నేను (జ్ఞానము) పర్వతాలకంటె ముందు పుట్టాను. కొండలు రాక మందే నేను పుట్టాను.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁵ పర్వతములు సృష్టించబడక ముందు, కొండలు కూడా లేనపుడు,

సామెతలు 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 104:8

అవి పర్వతాలకు మీదుగా వెళ్లాయి, అవి లోయల్లోకి దిగిపోయాయి, వాటికి మీరు నిర్ణయించిన చోటుకు అవి చేరుకున్నాయి.

కీర్తన 90:2

పర్వతాలు పుట్టక ముందే, మీరు లోకమంతటిని చేయక ముందే నిత్యత్వము నుండి నిత్యత్వము వరకు మీరే దేవుడు.

సామెతలు 8:26

భూమిని, మైదానములను దేవుడు చేయక ముందు, నేల మట్టి కొంచెము కూడా సృష్టించబడక ముందు నేను పుట్టితిని.

హెబ్రీయులకు 1:10

ఇంకా ఆయన, “ప్రభువా, ఆదిలో మీరు భూమికి పునాదులు వేశారు, ఆకాశాలు మీ చేతి పని.