సామెతలు 6:27 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²⁷ ఒక మనుష్యుడు తన బట్టలు కాలకుండ తన ఒడిలో అగ్నిని ఉంచుకోగలడా?

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²⁷ ఒకడు తన ఒడిలో అగ్ని నుంచుకొనినయెడల వాని వస్త్రములు కాలకుండునా?

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²⁷ ఒకడు తన ఒడిలో నిప్పు ఉంచుకుంటే వాడి బట్టలు కాలిపోకుండా ఉంటాయా?

పవిత్ర బైబిల్

²⁷ ఒకడు తన మీద నిప్పువేసుకుంటే అతని బట్టలు కూడా కాలిపోతాయి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²⁷ ఒక మనుష్యుడు తన బట్టలు కాలకుండ తన ఒడిలో అగ్నిని ఉంచుకోగలడా?

సామెతలు 6:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

సామెతలు 6:26

ఎందుకంటే ఒక వేశ్యను రొట్టె ముక్కకైనా పొందవచ్చు, కానీ మరొకని భార్య నీ జీవితాన్నే వేటాడుతుంది.

సామెతలు 6:28

తన పాదాలు కాలకుండ ఎవరైనా నిప్పుల మీద నడవగలరా?

యాకోబు 3:5

అలాగే నాలుక చిన్న అవయవమే కానీ అది అధికంగా ప్రగల్భాలు పలుకుతుంది. చిన్న నిప్పురవ్వ వల్ల ఎంతో పెద్ద అడవి కాల్చివేయబడుతుంది.