సామెతలు 30:31 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³¹ కోడిపుంజు, మేకపోతు తన సైన్యానికి ముందు నడుచుచున్న రాజు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³¹ శోణంగి కుక్క, మేకపోతు, తన సైన్యమునకు ముందు నడుచుచున్న రాజు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³¹ బడాయిగా నడిచే కోడి పుంజు, మేకపోతు, తన సేనకు ముందు నడుస్తున్న రాజు.

పవిత్ర బైబిల్

³¹ చాలా గర్వంగా నడిచే కోడి పుంజు, ఒక మేక పోతు, తన ప్రజల మధ్య ఉన్న రాజు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³¹ కోడిపుంజు, మేకపోతు తన సైన్యానికి ముందు నడుచుచున్న రాజు.

సామెతలు 30:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

సామెతలు 16:14

రాజు ఆగ్రహం మరణ దూత వంటిది, అయితే జ్ఞానులు దాన్ని శాంతింపజేస్తారు.

సామెతలు 20:2

రాజు వలన కలుగు భయము సింహగర్జన వంటిది; రాజునకు కోపం పుట్టించు వారు తమకు ప్రాణహాని తెచ్చుకుంటారు.

సామెతలు 30:30

సింహం, మృగాలలో బలమైనది, దేని ముందు వెనక్కితగ్గనిది.

సామెతలు 30:32

“నీవు బుద్ధిలేనివాడవై గర్వపడిన యెడల కీడు ఆలోచించిన యెడల నీ చేతితో నోరు మూసుకో.