సంఖ్యా 32:36 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³⁶ బేత్-నిమ్రా, బేత్-హారాను, అనే పట్టణాలను కోటగోడలతో నిర్మించారు, మందలకు దొడ్లు కూడా కట్టుకున్నారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³⁶ అను ప్రాకారములుగల పురములను మందల దొడ్లను కట్టుకొనిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³⁶ అనే ఊళ్ళలో ప్రాకారాలు, పశువుల దొడ్లు కట్టుకున్నారు.

పవిత్ర బైబిల్

³⁶ బేత్‌ నిమ్రా, బేత్హారాను పట్టణాలు కట్టారు. బలమైన గోడలు గల పట్టణాలను, వారి జంతువులకు కొట్టాలను వారు నిర్మించారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³⁶ బేత్-నిమ్రా, బేత్-హారాను, అనే పట్టణాలను కోటగోడలతో నిర్మించారు, మందలకు దొడ్లు కూడా కట్టుకున్నారు.

సంఖ్యా 32:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

సంఖ్యా 32:3

“అతారోతు, దీబోను, యాజెరు, నిమ్రా, హెష్బోను, ఎల్యాలెహు, షెబాము, నెబో, బెయోను ప్రాంతాలు,

సంఖ్యా 32:35

అత్రోత్-షోఫాను, యాజెరు, యొగ్బెహ,

సంఖ్యా 32:37

రూబేనీయులు నిర్మించిన పట్టణాలు హెష్బోను, ఎల్యాలెహు, కిర్యతాయిము,

యెహోషువ 13:27

లోయలో, బేత్-హారాము, బేత్-నిమ్రా, సుక్కోతు, సాఫోను, హెష్బోను రాజైన సీహోను యొక్క ప్రాంతం (యొర్దాను తూర్పు వైపు, కిన్నెరెతు సముద్రం చివరి వరకు ఉన్న ప్రాంతం).