సంఖ్యా 13:11 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹¹ మనష్షే (యోసేపు గోత్రం) గోత్రం నుండి, సూసీ కుమారుడైన గద్దీ;

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹¹ యోసేపు గోత్రమునకు, అనగా మనష్షే గోత్రమునకు సూసీ కుమారుడైన గదీ;

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹¹ యోసేపు గోత్రం నుండి అంటే మనష్షే గోత్రం నుండి సూసీ కొడుకు గదీ,

పవిత్ర బైబిల్

¹¹ మనష్షే (యెసేపు వంశాల్లో ఒకటి) వంశంనుండి సూసీ కుమారుడైన గదీ.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹¹ మనష్షే (యోసేపు గోత్రం) గోత్రం నుండి, సూసీ కుమారుడైన గద్దీ;

సంఖ్యా 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 48:20

అతడు వారిని ఆ రోజు దీవిస్తూ అన్నాడు, “నీ నామంలో ఇశ్రాయేలు ఈ ఆశీర్వాదం ప్రకటిస్తున్నాడు: ‘దేవుడు మిమ్మల్ని ఎఫ్రాయిములా మనష్షేలా చేయును గాక.’ ” కాబట్టి ఎఫ్రాయిమును మనష్షేకు ముందుగా పెట్టాడు.

సంఖ్యా 13:10

జెబూలూను గోత్రం నుండి, సోది కుమారుడైన గదీయేలు;

సంఖ్యా 13:12

దాను గోత్రం నుండి, గెమలి కుమారుడైన అమ్మీయేలు;

యెహోషువ 19:30

ఉమ్మా, ఆఫెకు, రెహోబు కూడా వారి ప్రాంతంలో ఉన్నాయి. మొత్తం ఇరవై రెండు పట్టణాలు, వాటి గ్రామాలు.