మార్కు 1:18 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁸ వెంటనే వారు తమ వలలను విడిచి యేసును వెంబడించారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁸ వెంటనే వారు తమ వలలు విడిచి ఆయనను వెంబడించిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁸ వారు వెంటనే వలలను వదిలిపెట్టి ఆయన వెంట వెళ్ళారు.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁸ వాళ్ళు వెంటనే తమ వలల్ని వదిలి ఆయన్ని అనుసరించారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁸ వెంటనే వారు తమ వలలను విడిచి యేసును వెంబడించారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁸ వెంటనే వారు తమ వలలను విడిచి యేసును వెంబడించారు.

మార్కు 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 4:20

వెంటనే వారు తమ వలలను విడిచి యేసును వెంబడించారు.

మార్కు 1:17

యేసు వారితో, “నన్ను వెంబడించండి, నేను మిమ్మల్ని మనుష్యులను పట్టే జాలరులుగా చేస్తాను” అన్నారు.

మార్కు 1:19

ఆయన ఇంకా కొంత దూరం వెళ్లినప్పుడు, జెబెదయి కుమారుడైన యాకోబు, అతని సహోదరుడైన యోహాను పడవలో ఉండి, తమ వలలను సిద్ధం చేసుకోవడం ఆయన చూశారు

లూకా సువార్త 14:33

అదే విధంగా, మీరు కూడా మీరు కలిగి ఉన్న ప్రతిదాన్ని వదులుకోనట్లైతే నా శిష్యులు కాలేరు.

లూకా సువార్త 5:11

వారు తమ పడవలను ఒడ్డుకు చేర్చి, అన్నిటిని విడిచి ఆయనను వెంబడించారు.

ఫిలిప్పీయులకు 3:8

నిశ్చయంగా నా ప్రభువైన క్రీస్తు యేసును తెలుసుకోవడం విలువైనది కాబట్టి నేను ప్రతిదీ నష్టంగా భావిస్తున్నాను. నేను క్రీస్తును సంపాదించుకోడానికి సమస్తాన్ని వ్యర్థంగా భావిస్తున్నాను.