లూకా సువార్త 20:45 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴⁵ ప్రజలందరు వింటూ ఉండగా, యేసు తన శిష్యులతో,

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴⁵ ప్రజలందరు వినుచుండగా ఆయన ఇట్లనెను–శాస్త్రులనుగూర్చి జాగ్రత్తపడుడి. వారు నిలువుటంగీలు ధరించుకొని తిరుగగోరుచు

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴⁵ ప్రజలందరూ వింటుండగా ఆయన, “శాస్త్రులను గురించి జాగ్రత్తగా ఉండండి. వారు నిలువుటంగీలు వేసుకుని తిరుగుతూ ఉండాలని చూస్తారు.

పవిత్ర బైబిల్

⁴⁵ ప్రజలు యేసు చెబుతున్న విషయాలు వింటూ అక్కడే ఉన్నారు. ఆయన తన శిష్యులకు ఈ విధంగా చెప్పాడు:

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴⁵ ప్రజలందరు వింటూ ఉండగా, యేసు తన శిష్యులతో,

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁴⁵ ప్రజలందరు వింటూ ఉండగా, యేసు తన శిష్యులతో,

లూకా సువార్త 20:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

మత్తయి 15:10

యేసు జనసమూహాన్ని తన దగ్గరకు పిలిచి, “మీరు విని తెలుసుకోండి.

మార్కు 8:34

ఆ తర్వాత యేసు జనసమూహంతో పాటు తన శిష్యులను తన దగ్గరకు పిలిచి వారితో ఈ విధంగా చెప్పారు: “ఎవరైనా నా శిష్యునిగా ఉండాలనుకుంటే, తనను తాను తిరస్కరించుకుని తన సిలువను ఎత్తుకుని నన్ను వెంబడించాలి.

లూకా సువార్త 20:44

దావీదే ఆయనను, ‘ప్రభువు’ అని పిలిచినప్పుడు ఆయన అతనికి కుమారుడెలా అవుతాడు?”

1 తిమోతికి 5:20

అయితే సంఘపెద్దలు ఎవరైనా పాపం చేస్తే, ఇతరులకు హెచ్చరికగా ఉండడానికి వారిని అందరి ముందు గద్దించు.