యెహోషువ 10:38 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³⁸ తర్వాత యెహోషువ ఇశ్రాయేలీయులందరితో పాటు వెనుకకు వచ్చి దెబీరు మీద దాడి చేశాడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³⁸ అప్పుడు యెహోషువయు అతనితోకూడ ఇశ్రాయేలీయులందరు దెబీరువైపు తిరిగి దాని జనులతో యుద్ధముచేసి

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³⁸ అక్కడి నుండి యెహోషువ, అతనితో కూడ ఇశ్రాయేలీయులందరు దెబీరు వైపు తిరిగి దానితో యుద్ధం చేసి

పవిత్ర బైబిల్

³⁸ అప్పుడు యెహోషువ, ఇశ్రాయేలు ప్రజలందరూ తిరిగి దెబీరుకు వెళ్లి, ఆ పట్టణం మీద దాడి చేసారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³⁸ తర్వాత యెహోషువ ఇశ్రాయేలీయులందరితో పాటు వెనుకకు వచ్చి దెబీరు మీద దాడి చేశాడు.

యెహోషువ 10:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 దిన 6:58

హీలేను, దెబీరు,

యెహోషువ 10:37

వారు దానిని పట్టుకుని దానిని దాని రాజును దానికి చెందిన అన్ని గ్రామాలను దానిలో ఉన్నవారినందరిని ఖడ్గంతో చంపారు. ఎగ్లోనుకు చేసినట్టే దానిని దానిలో ఉన్నవారినందరిని పూర్తిగా నాశనం చేశారు.

యెహోషువ 10:39

వారు ఆ పట్టణాన్ని, దాని రాజును, దాని గ్రామాలను పట్టుకుని కత్తితో చంపారు. అందులో ఉన్నవారందరిని పూర్తిగా నాశనం చేశారు. వారు ఎవ్వరినీ విడిచిపెట్టలేదు. లిబ్నాకు, దాని రాజుకు, హెబ్రోనుకు చేసినట్లే వారు దెబీరుకు, దాని రాజుకు చేశారు.

యెహోషువ 12:13

దెబీరు రాజు ఒక్కడు గెదెరు రాజు ఒక్కడు

యెహోషువ 15:15

అక్కడినుండి గతంలో కిర్యత్-సెఫెరు అని పిలువబడిన దెబీరులో నివసిస్తున్న ప్రజల మీద దాడి చేశాడు.

యెహోషువ 15:49

దన్నా, కిర్యత్-సన్నా (అంటే, దెబీరు),

యెహోషువ 21:15

హోలోను, దెబీరు,