యోహాను 10:19 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁹ ఈ మాటల వలన యూదులలో మరల భేదాలు ఏర్పడ్డాయి.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁹ ఈ మాటలనుబట్టి యూదులలో మరల భేదము పుట్టెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁹ ఈ మాటలవల్ల యూదుల్లో మళ్ళీ విభేదాలు వచ్చాయి.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁹ ఈ మాటల వల్ల యూదుల్లో తిరిగి చీలికలు వచ్చాయి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁹ ఈ మాటల వలన యూదులలో మరల భేదాలు ఏర్పడ్డాయి.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁹ ఈ మాటల వలన యూదులలో మరల భేదాలు ఏర్పడ్డాయి.

యోహాను 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యోహాను 6:52

అందుకని యూదులు తమలో తాము, “ఈయన తన శరీరాన్ని మనం తినడానికి ఎలా ఇవ్వగలడు?” అని తీవ్రంగా వాదించుకోవడం మొదలుపెట్టారు.

యోహాను 9:16

పరిసయ్యులలో కొందరు, “ఇతడు సబ్బాతు దినాన్ని పాటించడంలేదు. కాబట్టి ఇతడు దేవుని నుండి రాలేదు” అన్నారు. కానీ మరికొందరు ఒక పాపి ఇలాంటి అద్భుత కార్యాలను ఎలా చేయగలుగుతాడు? అన్నారు. కాబట్టి వారిలో భేదాలు ఏర్పడ్డాయి.

అపొస్తలుల 14:4

ఆ పట్టణ ప్రజల్లో కొందరు యూదుల పక్షంగా మరికొందరు అపొస్తలుల పక్షంగా విడిపోయారు.

1 కొరింథీ 11:18

మొదటి విషయం, మీరు దేవుని సంఘంగా ఒకచోట చేరినప్పుడు మీలో విభేదాలు ఉన్నాయని నేను విన్నాను. ఇది కొంతవరకు నిజమని నేను నమ్ముతున్నాను.

1 కొరింథీ 3:3

మీరు ఇంకా లోకస్థులుగానే ఉన్నారు. మీలో అసూయ, కొట్లాటలు ఉన్నాయి. కాబట్టి మీరు శరీర స్వభావంతో సాధారణ మానవుల్లా జీవించడం లేదా?