యెషయా 2:15 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁵ ఉన్నతమైన ప్రతి గోపురానికి ప్రతి కోటగోడకు,

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁵ ఉన్నతమైన ప్రతిగోపురమునకును బురుజులుగల ప్రతి కోటకును

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁵ ఎత్తయిన ప్రతి గోపురానికీ, పడగొట్టలేనంత బలమైన ప్రతి కోటగోడకూ,

పవిత్ర బైబిల్

¹⁵ ఆ గర్విష్ఠులు ఎత్తయిన గోపురాల్లా చాలా బలమైన గోడల్లా ఉన్నారు. కానీ ఆ ప్రజలను దేవుడు శిక్షిస్తాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁵ ఉన్నతమైన ప్రతి గోపురానికి ప్రతి కోటగోడకు,

యెషయా 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

యెషయా 25:11

ఈతగాళ్లు ఈదడానికి తమ చేతులు చాపినట్లు వారు దాని మధ్య తమ చేతులు చాపుతారు. వారి చేతులు యుక్తితో ఉన్నా దేవుడు వారి గర్వాన్ని అణచివేస్తారు.

యెషయా 25:12

మోయాబూ, నీ ఎత్తైన కోటలను ఆయన పడగొడతారు. వాటిని నేలకు అణగద్రొక్కి ధూళిలో పడవేస్తారు.

యెషయా 30:25

గోపురాలు కూలిపోయే గొప్ప వధ జరిగే రోజున, ఎత్తైన ప్రతి పర్వతం మీద, ఎత్తైన ప్రతి కొండమీద నీటి వాగులు ప్రవహిస్తాయి.

జెఫన్యా 1:16

ప్రాకార పట్టణాల దగ్గర ఎత్తైన గోపురాల దగ్గర యుద్ధఘోష, బాకానాదం వినబడే రోజు.