ఆదికాండము 9:8 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁸ దేవుడు నోవహుతో అతని కుమారులతో ఇలా అన్నారు:

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

^8-10 మరియు దేవుడు నోవహు అతని కుమారులతో –ఇదిగో నేను మీతోను మీ తదనంతరము మీ సంతాన ముతోను మీతోకూడనున్న ప్రతి జీవితోను, పక్షులేమి పశువులేమి మీతోకూడ సమస్తమైన భూజంతువులేమి ఓడలోనుండి బయటికి వచ్చిన సమస్త భూజంతువులతోను నా నిబంధన స్థిరపరచుచున్నాను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁸ దేవుడు నోవహు, అతని కొడుకులతో మాట్లాడుతూ,

పవిత్ర బైబిల్

⁸ తర్వాత నోవహుతో, అతని కుమారులతో దేవుడు ఇలా అన్నాడు:

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁸ దేవుడు నోవహుతో అతని కుమారులతో ఇలా అన్నారు:

ఆదికాండము 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 15:18

ఆ రోజు యెహోవా అబ్రాముతో నిబంధన చేసి, “నేను నీ సంతానానికి ఈజిప్టు వాగు నుండి యూఫ్రటీసు మహా నది వరకు అంటే,

ఆదికాండము 9:7

మీరైతే, ఫలించి, అభివృద్ధిచెంది; భూమిపై విస్తరించండి” అని చెప్పారు.

ఆదికాండము 9:9

“నేను మీతో మీ రాబోయే తరం వారితో నా నిబంధన స్థిరపరస్తున్నాను,