ఆదికాండము 47:8 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁸ ఫరో, “నీ వయసెంత?” అని అడిగాడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁸ ఫరో– నీవు జీవించిన సంవత్సరములెన్ని అని యాకోబు నడిగినందుకు

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁸ ఫరో “నీ వయసెంత?” అని యాకోబును అడిగాడు.

పవిత్ర బైబిల్

⁸ అప్పుడు ఫరో “నీ వయస్సెంత?” అని యాకోబును అడిగాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁸ ఫరో, “నీ వయసెంత?” అని అడిగాడు.

ఆదికాండము 47:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 25:8

అబ్రాహాము తన వృద్ధాప్యంలో, సంవత్సరాలు నిండిన వృద్ధునిగా తుది శ్వాస విడిచి చనిపోయాడు; తన పూర్వికుల దగ్గరకు చేర్చబడ్డాడు.

ఆదికాండము 47:28

యాకోబు ఈజిప్టులో పదిహేడు సంవత్సరాలు జీవించాడు, అతడు జీవించిన సంవత్సరాలు నూట నలభై ఏడు.

ఆదికాండము 47:7

తర్వాత యోసేపు తన తండ్రి యాకోబును తీసుకువచ్చి ఫరో ఎదుట కనుపరిచాడు. యాకోబు ఫరోను దీవించిన తర్వాత,

ఆదికాండము 47:9

యాకోబు ఫరోతో, “నేను యాత్రచేసిన సంవత్సరాలు నూట ముప్పై. నేను బ్రతికిన సంవత్సరాలు తక్కువ, అవి కూడా శ్రమతో నిండి ఉన్నాయి, అవి నా పూర్వికుల యాత్ర సంవత్సరాలతో సమానం కాదు” అని అన్నాడు.

2 సమూయేలు 19:34

అందుకు బర్జిల్లయి రాజుతో, “రాజైన నీతో కూడా యెరూషలేము వచ్చి అక్కడ ఉండడానికి నేనెంతకాలం బ్రతుకుతాను.