ఆదికాండము 24:34 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³⁴ అప్పుడు అతడు, “నేను అబ్రాహాము సేవకుడను.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

^34-35 అంతట అతడిట్లనెను–నేను అబ్రాహాము దాసుడను, యెహోవా నా యజమానుని బహుగా ఆశీర్వదించెను గనుక అతడు గొప్పవాడాయెను; అతనికి గొఱ్ఱెలను గొడ్లను వెండి బంగారములను దాస దాసీ జనమును ఒంటెలను గాడిదలను దయచేసెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³⁴ అప్పుడు అతడు ఇలా చెప్పాడు. “నేను అబ్రాహాము దాసుణ్ణి.

పవిత్ర బైబిల్

³⁴ ఆ సేవకుడు చెప్పింది ఇది: “నేను అబ్రాహాము సేవకుడను.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³⁴ అప్పుడు అతడు, “నేను అబ్రాహాము సేవకుడను.

ఆదికాండము 24:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 24:2

అబ్రాహాము తన ఇంట్లో గృహనిర్వాహకుడైన ముఖ్య సేవకునితో, “నీ చేయి నా తొడ క్రింద పెట్టు.

ఆదికాండము 24:33

అతనికి భోజనం వడ్డించారు కాని అతడు, “నేను వచ్చిన పని ఏంటో మీకు చెప్పకుండా నేను తినను” అని అన్నాడు. అందుకు లాబాను, “అయితే చెప్పు” అన్నాడు.