ఆదికాండము 19:6 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁶ లోతు వారిని కలవడానికి బయటకు వెళ్లి తన వెనుక తలుపు మూసివేసి

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁶ లోతు వెలుపల ద్వారము నొద్దనున్న వారి దగ్గరకు వెళ్లి తన వెనుక తలుపువేసి

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁶ దాంతో లోతు బయటి ద్వారం దగ్గర ఉన్నవాళ్ళ దగ్గరికి వెళ్ళాడు. తన వెనకే తలుపు మూసివేశాడు.

పవిత్ర బైబిల్

⁶ లోతు బయటకు వెళ్లి, తన వెనుకగా తలుపు మూశాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁶ లోతు వారిని కలవడానికి బయటకు వెళ్లి తన వెనుక తలుపు మూసివేసి

ఆదికాండము 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 19:5

వారు లోతును పిలిచి, “రాత్రి నీ దగ్గరకు వచ్చిన ఆ మనుష్యులు ఎక్కడ? వారితో మేము లైంగికంగా కలుసుకునేలా బయటకు తీసుకురా” అని అన్నారు.

ఆదికాండము 19:7

వారితో, “సోదరులారా వద్దు, ఈ దుర్మార్గపు పని చేయవద్దు.

న్యాయాధి 19:23

అప్పుడు ఆ ఇంటి యజమాని బయటకు వెళ్లి వారితో అన్నాడు, “అలా అనవద్దు. నా సోదరులారా, అంత నీచానికి దిగజారకండి, ఈ మనిషి నా అతిథి కాబట్టి ఇంత అవమానకరమైన పని చేయవద్దు.