ఆదికాండము 1:13 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹³ సాయంకాలం గడిచి ఉదయం రాగా అది మూడవ రోజు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹³ అస్తమయమును ఉదయమును కలుగగా మూడవ దినమాయెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹³ రాత్రి అయింది, ఉదయం వచ్చింది-మూడవ రోజు.

పవిత్ర బైబిల్

¹³ అస్తమయం అయింది, ఆ తర్వాత ఉదయం అయింది. ఇది మూడవ రోజు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹³ సాయంకాలం గడిచి ఉదయం రాగా అది మూడవ రోజు.

ఆదికాండము 1:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 1:12

భూమి వృక్ష సంపదను ఉత్పత్తి చేసింది అంటే, వాటి వాటి జాతుల ప్రకారం విత్తనాలు గల మొక్కలు, వాటి వాటి జాతుల ప్రకారం విత్తనాలతో ఉన్న ఫలమిచ్చే చెట్లు మొలిపించింది. అది మంచిదని దేవుడు చూశారు.

ఆదికాండము 1:14

దేవుడు, “పగలు రాత్రులను వేరు చేయడానికి ఆకాశ విశాలంలో జ్యోతులుండాలి, అవి రుతువులను రోజులను సంవత్సరాలను సూచించే అసాధారణ గుర్తులుగా ఉండాలి.

ఆదికాండము 1:31

దేవుడు తాను చేసిందంతా చూశారు. అది చాలా బాగుంది. సాయంకాలం గడిచి ఉదయం రాగా అది ఆరవరోజు.

ఆదికాండము 1:5

దేవుడు వెలుగుకు “పగలు” అని, చీకటికి “రాత్రి” అని పేరు పెట్టారు. సాయంకాలం గడిచి ఉదయం వచ్చింది. అది మొదటి రోజు.

ఆదికాండము 1:8

దేవుడు ఆ విశాలానికి “ఆకాశం” అని పేరు పెట్టారు. సాయంకాలం గడిచి ఉదయం వచ్చింది. అది రెండవ రోజు.

మార్కు 14:30

అందుకు యేసు, “ఈ రాత్రే కోడి రెండు సార్లు కూయక ముందే, నేను నీకు తెలియదని మూడుసార్లు చెప్తావు అని నీతో ఖచ్చితంగా చెప్తున్నాను” అన్నారు.