నిర్గమ 6:10 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁰ అప్పుడు యెహోవా మోషేతో ఇలా అన్నారు,

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

^10-11 మరియు యెహోవా మోషేతో–నీవు లోపలికి వెళ్లి, ఐగుప్తురాజైన ఫరోతో–ఇశ్రాయేలీయులను తన దేశములోనుండి వెలుపలికి పోనియ్యవలెనని అతనితో చెప్పుమనెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁰ యెహోవా మోషేతో “నువ్వు రాజు ఆస్థానం లోకి వెళ్లి,

పవిత్ర బైబిల్

¹⁰ అప్పుడు యెహోవా మోషేతో ఇలా అన్నాడు:

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁰ అప్పుడు యెహోవా మోషేతో ఇలా అన్నారు,

నిర్గమ 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

నిర్గమ 6:11

“వెళ్లు, ఇశ్రాయేలీయులను తన దేశం నుండి బయటకు వెళ్లనివ్వమని ఈజిప్టు రాజైన ఫరోకు చెప్పు.”

నిర్గమ 6:9

మోషే ఇశ్రాయేలీయులకు ఈ విషయాన్ని తెలియజేశాడు, కాని వారి కఠినమైన శ్రమను బట్టి, నిరుత్సాహాన్ని బట్టి వారు అతని మాట వినలేదు.