నిర్గమ 16:30 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³⁰ కాబట్టి ప్రజలు ఏడవ రోజున విశ్రాంతి తీసుకున్నారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³⁰ కాబట్టి యేడవదినమున ప్రజలు విశ్రమించిరి.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³⁰ అందువలన ఏడవ రోజున ప్రజలు విశ్రాంతి తీసుకున్నారు.

పవిత్ర బైబిల్

³⁰ కనుక శనివారంనాడు ప్రజలు విశ్రాంతి తీసుకొన్నారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³⁰ కాబట్టి ప్రజలు ఏడవ రోజున విశ్రాంతి తీసుకున్నారు.

నిర్గమ 16:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

నిర్గమ 16:29

యెహోవా ఈ సబ్బాతును మీకు ఇచ్చారని మనస్సులో గుర్తించుకోండి; అందుకే ఆరవరోజు ఆయన మీకు రెండు రోజులకు సరిపడా ఆహారమిస్తున్నారు. ఏడవ రోజున ప్రతిఒక్కరు తామున్న చోటనే ఉండాలి. ఏడవ రోజున ఎవరు తామున్న చోటినుండి బయటకు వెళ్లకూడదు” అన్నారు.

నిర్గమ 16:31

ఇశ్రాయేలీయులు ఈ ఆహారానికి మన్నా అని పేరు పెట్టారు. అది తెల్లగా కొత్తిమెర గింజల్లా ఉండి దాని రుచి తేనెతో చేసిన పల్చనిరొట్టెల వలె ఉంది.

లేవీయకాండము 23:3

“ ‘వారంలో ఆరు రోజులు పని చేయాలి, కాని ఏడవ రోజు సబ్బాతు విశ్రాంతి దినం, పరిశుద్ధ సమాజపు రోజు. అప్పుడు మీరు ఏ పని చేయకూడదు; మీరు ఎక్కడ నివసించినా, అది యెహోవాకు సబ్బాతు దినము.

హెబ్రీయులకు 4:9

కాబట్టి దేవుని ప్రజలకు ఏడవ రోజు సబ్బాతు దినం;