ఎస్తేరు 5:7 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁷ ఎస్తేరు జవాబిస్తూ, “నా విన్నపం, నా మనవి ఇది:

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁷ ఎస్తేరు ఈలాగు ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను– రాజవైన తమ దృష్టికి నా యెడల దయకలిగి నా మనవి చొప్పునను నా కోరికచొప్పునను జరిగించుట రాజవైన తమకు అనుకూలమైతే

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁷ ఎస్తేరు ఇలా బదులు ఇచ్చింది “రాజైన మీకు నాపై అనుగ్రహం కలిగితే, నా మనవి ప్రకారం చేయడం రాజైన మీకు అనుకూలమైతే,

పవిత్ర బైబిల్

⁷ అందుకు ఎస్తేరిలా సమాధానమిచ్చింది, “నేను మిమ్మల్ని కోరదలుచుకున్నది యిదీ మహారాజా!

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁷ ఎస్తేరు జవాబిస్తూ, “నా విన్నపం, నా మనవి ఇది:

ఎస్తేరు 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఎస్తేరు 5:6

వారు ద్రాక్షరసం త్రాగుతున్నప్పుడు రాజు మరలా ఎస్తేరుతో, “నీ విన్నపం ఏంటి? అది నీకు ఇస్తాను. నీ మనవి ఏంటి? రాజ్యంలో సగం అడిగినా సరే నీకు ఇస్తాను” అన్నాడు.

ఎస్తేరు 5:8

రాజుకు నాపై దయ కలిగి, నా అభ్యర్థనను మన్నించి నా మనవిని నెరవేరుస్తానంటే, నేను మీకోసం రేపు ఏర్పాటు చేసే విందుకు రాజైన మీరు, హామాను రావాలి. అప్పుడు నేను రాజు ప్రశ్నకు జవాబిస్తాను” అన్నది.