ద్వితీ 28:3 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³ మీరు పట్టణంలో దీవించబడతారు, పొలంలో దీవించబడతారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³ నీవు పట్టణములో దీవింపబడుదువు; పొలములో దీవింపబడుదువు;

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³ పట్టణంలో, పొలంలో మీకు దీవెనలు కలుగుతాయి.

పవిత్ర బైబిల్

³ “యెహోవా మీ పట్టణాలు మీ పొలాలను ఆశీర్వాదిస్తాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³ మీరు పట్టణంలో దీవించబడతారు, పొలంలో దీవించబడతారు.

ద్వితీ 28:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ఆదికాండము 26:12

ఇస్సాకు ఆ దేశంలో విత్తనాలు విత్తాడు, యెహోవా అతన్ని దీవించారు కాబట్టి, అదే సంవత్సరం అతనికి నూరంతల పంట వచ్చింది.

ఆదికాండము 39:5

తన ఇంటికి, తన సమస్తానికి యోసేపును అధికారిగా నియమించినప్పటి నుండి, యెహోవా ఈజిప్టు యజమాని ఇంటిని ఆశీర్వదించారు. ఇంట్లోనూ, పొలంలోనూ పోతీఫరుకు ఉన్న సమస్తం మీద యెహోవా ఆశీర్వాదం ఉంది.

2 దిన 34:19

ధర్మశాస్త్రంలోని మాటలు విన్నప్పుడు రాజు తన బట్టలు చింపుకున్నాడు.

కీర్తన 112:1

యెహోవాను స్తుతించండి. యెహోవాకు భయపడేవారు ధన్యులు, వారు ఆయన ఆజ్ఞలలో అధిక ఆనందాన్ని పొందుతారు.

హగ్గయి 2:19

గిడ్డంగిలో ధాన్యమేమైనా మిగిలి ఉందా? ఇప్పటివరకు ద్రాక్షతీగె గాని అంజూరపు చెట్టు గాని దానిమ్మ చెట్టు గాని ఒలీవచెట్టు గాని ఫలించలేదు గదా! “ ‘అయితే ఈ రోజు నుండి నేను మిమ్మల్ని ఆశీర్వదిస్తున్నాను.’ ”

సంఖ్యా 6:24

“ ‘ “యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదించి కాపాడును గాక;

ద్వితీ 28:16

మీరు పట్టణంలో శపించబడతారు, పొలంలో శపించబడతారు.

ద్వితీ 28:4

మీ గర్భఫలం దీవించబడుతుంది, భూ పంటలు, పశువుల మందల్లోని దూడలు గొర్రెల మందల్లోని గొర్రెపిల్లలు దీవించబడతాయి.