ద్వితీ 25:4 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴ ఎద్దు ధాన్యాన్ని త్రొక్కుతున్నప్పుడు మూతికి చిక్కం కట్టవద్దు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴ నూర్చెడియెద్దు మూతికి చిక్కము వేయకూడదు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴ కళ్ళం నూర్చే ఎద్దు మూతికి చిక్కం కట్టకూడదు.

పవిత్ర బైబిల్

⁴ “నూర్చే ఎద్దు తినకుండా దాని మూతికి చిక్కం వేయకూడదు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴ ఎద్దు ధాన్యాన్ని త్రొక్కుతున్నప్పుడు మూతికి చిక్కం కట్టవద్దు.

ద్వితీ 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

సామెతలు 12:10

నీతిమంతులు తన పశువులను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటారు, కానీ దుష్టులు చేసే అత్యంత జాలిగల పనులు కౄరంగా ఉంటాయి.

యెషయా 28:27

సోంపును యంత్రంతో నూర్చరు, జీలకర్ర మీద బండి చక్రం నడిపించరు; కర్రతో సోంపును దుడ్డుకర్రతో జీలకర్రను కొట్టి దులుపుతారు.

హోషేయ 10:11

ఎఫ్రాయిం శిక్షణ పొందిన పెయ్యలా ఉంది, నూర్పిడి అంటే దానికి ఇష్టం; కాబట్టి దాని నున్నటి మెడ మీద నేను కాడి పెడతాను, నేను ఎఫ్రాయిం మీద స్వారీ చేస్తాను, యూదా భూమిని దున్నాలి, యాకోబు భూమిని చదును చేయాలి.