దానియేలు 6:21 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

²¹ దానియేలు జవాబిస్తూ, “రాజు చిరకాలం జీవించు గాక!

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

²¹ అందుకు దానియేలు–రాజు చిరకాలము జీవించునుగాక.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

²¹ అందుకు దానియేలు “రాజు చిరకాలం జీవించు గాక.

పవిత్ర బైబిల్

²¹ “రాజా, నీవు చిరకాలము వర్ధిల్లాలి!

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

²¹ దానియేలు జవాబిస్తూ, “రాజు చిరకాలం జీవించు గాక!

దానియేలు 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

నెహెమ్యా 2:3

నేను రాజుతో, “రాజు చిరకాలం జీవించును గాక! నా పూర్వికులను పాతిపెట్టిన పట్టణం శిథిలావస్థలో ఉండి, దాని ద్వారాలు అగ్నికి ఆహుతి అయినప్పుడు నా ముఖం ఎందుకు విచారంగా కనిపించకూడదు?” అన్నాను.

దానియేలు 2:4

అప్పుడు జ్యోతిష్యులు రాజుకు జవాబిస్తూ, “రాజు చిరకాలం జీవించు గాక! మీ దాసులకు కల ఏంటో చెప్పండి, మేము దాని భావం చెప్తాం” అన్నారు.

దానియేలు 3:26

అప్పుడు నెబుకద్నెజరు మండుతున్న అగ్నిగుండం యొక్క ద్వారం దగ్గరకు వెళ్లి, “షద్రకు, మేషాకు, అబేద్నెగో, సర్వోన్నతుడైన దేవుని సేవకులారా! బయటకు రండి! ఇక్కడకు రండి!” అని అంటూ బిగ్గరగా పిలిచారు. కాబట్టి మంటల్లో నుండి షద్రకు, మేషాకు, అబేద్నెగోలు బయటకు వచ్చారు.

దానియేలు 3:9

వారు నెబుకద్నెజరు రాజు దగ్గరకు వచ్చి అన్నారు, “రాజు చిరకాలం జీవించు గాక!

దానియేలు 6:6

కాబట్టి ఈ నిర్వాహకులు, అధిపతులు గుంపుగా రాజు దగ్గరకు వెళ్లి ఇలా అన్నారు, “రాజైన దర్యావేషు చిరకాలం జీవించు గాక!