అపొస్తలుల 19:41 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

⁴¹ అతడు ఈ మాటలను చెప్పి ప్రజలను పంపేశాడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

⁴¹ అతడీలాగు చెప్పి సభను ముగించెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

⁴¹ అతడలా చెప్పి సభను ముగించేశాడు.

పవిత్ర బైబిల్

⁴¹ ఇలా చెప్పి అందర్నీ అక్కడినుండి వెళ్ళమన్నాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

⁴¹ అతడు ఈ మాటలను చెప్పి ప్రజలను పంపేశాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

⁴¹ అతడు ఈ మాటలను చెప్పి ప్రజలను పంపేశాడు.

అపొస్తలుల 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 65:7

సముద్రం యొక్క హోరును, అలల యొక్క ఘోషను దేశాల్లోని కలకలాన్ని నిమ్మళం చేసేవారు ఆయనే.

ప్రసంగి 9:17

మూర్ఖుల పాలకుడి కేకల కంటే జ్ఞానులు మెల్లగా చెప్పే మాటలు వినడం మంచిది.

అపొస్తలుల 19:40

అయితే ఈ రోజు జరిగిన అల్లరి గురించి అధికారులు మనపై విచారణ చేసే ప్రమాదం ఉంది. ఏ కారణం లేకుండా కలిగిన ఈ అల్లరికి మనం ఏ కారణం ఇవ్వగలమని” వారితో అన్నాడు.

అపొస్తలుల 20:1

ఆ అల్లరంతా తగ్గిన తర్వాత, పౌలు శిష్యులను తన దగ్గరకు పిలుచుకొని, వారిని ధైర్యపరచి వారి దగ్గర సెలవు తీసుకుని మాసిదోనియకు బయలుదేరాడు.