అపొస్తలుల 18:16 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹⁶ వారందరిని అక్కడినుండి పంపేశాడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹⁶ వారిని న్యాయపీఠము ఎదుటనుండి తోలివేసెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹⁶ వారిని న్యాయపీఠం దగ్గర నుండి పంపివేశాడు.

పవిత్ర బైబిల్

¹⁶ అలాంటి వాటిపై నేను తీర్పు చెప్పను” అని అంటూ వాళ్ళను న్యాయస్థానంనుండి తరిమివేసాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹⁶ వారందరిని అక్కడినుండి పంపేశాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

¹⁶ వారందరిని అక్కడి నుండి పంపేశాడు.

అపొస్తలుల 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

కీర్తన 76:10

మనుష్యుల మీది మీ ఉగ్రత మీకు స్తుతి కలిగిస్తుంది, మీ ఉగ్రత నుండి తప్పించుకున్న వారిని మీరు ఆయుధంగా ధరించుకుంటారు.

మత్తయి 27:19

పిలాతు న్యాయపీఠం మీద కూర్చున్నప్పుడు, అతని భార్య అతనికి: “నీవు ఆ నిర్దోషి జోలికి పోవద్దు, రాత్రి కలలో ఆయన గురించి నేను చాలా కష్టపడ్డాను” అని వర్తమానం పంపింది.

అపొస్తలుల 18:17

అప్పుడు ఆ ప్రజలందరు సమాజమందిరపు అధికారి సోస్తెనేసును పట్టుకుని న్యాయస్థానం ముందు కొట్టారు, అయినా కానీ గల్లియో దాని గురించి ఏమి పట్టించుకోలేదు.

ప్రకటన 12:16

కాని ఆ స్త్రీకి సహాయం చేయడానికి భూమి తన నోరు తెరిచి ఆ ఘటసర్పం నోటి నుండి వచ్చిన నదిని మ్రింగివేసింది.