అపొస్తలుల 17:33 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³³ ఆ తర్వాత పౌలు ఆ న్యాయసభ నుండి వెళ్లిపోయాడు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³³ ఆలాగుండగా పౌలు వారి మధ్యనుండి వెళ్లిపోయెను.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³³ ఆ తరువాత పౌలు వారి దగ్గర నుండి వెళ్ళిపోయాడు.

పవిత్ర బైబిల్

³³ పరిస్థితులు యిలా అవటం వల్ల పౌలు ఆ సభనుండి వెళ్ళిపొయ్యాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³³ ఆ తర్వాత పౌలు ఆ న్యాయసభ నుండి వెళ్లిపోయాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

³³ ఆ తర్వాత పౌలు ఆ న్యాయసభ నుండి వెళ్లిపోయాడు.

అపొస్తలుల 17:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

అపొస్తలుల 17:32

వారు మరణం నుండి తిరిగి లేవడం గురించి విన్నప్పుడు, కొందరు హేళన చేయసాగారు కాని మరికొందరు, “ఈ సంగతిని గురించి మేము మరలా వినాలని అనుకుంటున్నాం” అన్నారు.

అపొస్తలుల 17:34

అయితే వారిలో కొందరు పౌలు చెప్పిన మాటలను నమ్మి అతని అనుచరులయ్యారు. వారిలో అరేయొపగు సభ సభ్యుడైన దియొనూసియు, దమరి అనే పేరుగల ఒక స్త్రీ, వీరితో పాటు మరికొంతమంది కూడా ఉన్నారు.