అపొస్తలుల 15:34 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³⁴ అయితే సీల అక్కడే ఉండాలని నిర్ణయించుకొన్నాడు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³⁴ వారి దగ్గరికి తిరిగి వెళ్ళడానికి, సోదరులు వారిని ప్రశాంతంగా సాగనంపారు.

పవిత్ర బైబిల్

³⁴ “కాని సీల అక్కడే ఉండిపోవాలనుకొన్నాడు.”

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³⁴ అయితే సీల అక్కడే ఉండాలని నిర్ణయించుకొన్నాడు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదము

³⁴ అయితే సీల అక్కడే ఉండాలని నిర్ణయించుకొన్నాడు.]

అపొస్తలుల 15:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

అపొస్తలుల 11:25

ఆ తర్వాత బర్నబా సౌలును వెదకడానికి తార్సు పట్టణానికి వెళ్లి,

అపొస్తలుల 15:33

అక్కడ వారు కొంతకాలం గడిపిన తర్వాత తమను పంపిన వారి దగ్గరకు తిరిగి వెళ్లడానికి విశ్వాసులచే సమాధానంతో పంపబడ్డారు.

అపొస్తలుల 15:35

కానీ పౌలు బర్నబాలు అంతియొకయలోనే ఉండి, ఇంకా అనేకులతో కలిసి ప్రభువు సందేశాన్ని బోధిస్తూ ప్రకటించారు.

అపొస్తలుల 18:27

అపొల్లో అకాయ ప్రాంతానికి వెళ్లాలని తలంచినప్పుడు అక్కడి సహోదరి సహోదరులు అతన్ని ప్రోత్సహించి, అతన్ని చేర్చుకోవాలని అకాయలోని శిష్యులకు ఉత్తరాన్ని వ్రాసి పంపారు. అతడు అక్కడికి చేరినప్పుడు కృప చేత నమ్మిన వారికి అతడు గొప్ప సహాయంగా నిలిచాడు.

1 కొరింథీ 16:12

మన సహోదరుడైన అపొల్లో విషయం ఏంటంటే, సహోదరులతో పాటు మీ దగ్గరకు వెళ్లమని అతన్ని నేను చాలా బ్రతిమాలాను. కాని ఇప్పుడే బయలుదేరడం అతనికి ఏమాత్రం ఇష్టం లేదు. అయితే సరియైన అవకాశం లభించినపుడు అతడు వస్తాడు.