1 దిన 9:30 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³⁰ అయితే యాజకులలో కొంతమంది సుగంధ ద్రవ్యాల మిశ్రమాన్ని చేసేవారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³⁰ యాజకుల కుమారులలో కొందరు సుగంధవర్గములను పరిమళతైలమును చేయుదురు.

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³⁰ యాజకుల కొడుకుల్లో కొందరు సుగంధద్రవ్యాలను, పరిమళ తైలాన్నీ తయారు చేస్తారు.

పవిత్ర బైబిల్

³⁰ కాని సుగంధ ద్రవ్యాలను కలిపే పని మాత్రం యాజకులది.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³⁰ అయితే యాజకులలో కొంతమంది సుగంధ ద్రవ్యాల మిశ్రమాన్ని చేసేవారు.

1 దిన 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

నిర్గమ 30:33

దాన్ని పోలిన పరిమళద్రవ్యాన్ని తయారుచేసినవారు, యాజకుల మీద కాకుండా ఇతరుల మీద దానిని పోసిన వారు తమ ప్రజల్లో నుండి కొట్టివేయబడాలి’ అని చెప్పు.”

నిర్గమ 37:29

అంతేకాక వారు పవిత్ర అభిషేక తైలాన్ని, స్వచ్ఛమైన, పరిమళద్రవ్యాలు చేసేవాని పనిలా పరిమళ వాసనగల ధూపాన్ని తయారుచేశారు.