1 దిన 14:13 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

¹³ మరోసారి ఫిలిష్తీయులు అదే లోయలో దాడి చేశారు.

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

¹³ ఫిలిష్తీయులు మరల ఆ లోయలోనికి దిగిరాగా

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

¹³ ఫిలిష్తీయులు మరొకసారి ఆ లోయ మీదికి దాడి చేశారు.

పవిత్ర బైబిల్

¹³ రెఫాయీము లోయలో నివసిస్తున్న ప్రజలపై ఫిలిష్తీయులు మళ్ళీ దాడి చేశారు.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

¹³ మరోసారి ఫిలిష్తీయులు అదే లోయలో దాడి చేశారు.

1 దిన 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 రాజులు 20:22

తర్వాత ఇశ్రాయేలు రాజు దగ్గరకు ఆ ప్రవక్త వచ్చి అన్నాడు, “ధైర్యం తెచ్చుకుని నీవు ఏం చేయాలో నిర్ణయించుకో, ఎందుకంటే, వచ్చే వసంతకాలంలో అరాము రాజు మళ్ళీ నీ మీద దాడి చేస్తాడు.”

1 దిన 14:12

ఫిలిష్తీయులు తమ దేవతల విగ్రహాలను అక్కడే విడిచిపెట్టి పారిపోగా దావీదు వాటిని అగ్నిలో కాల్చివేయమని ఆజ్ఞాపించాడు.

1 దిన 14:14

కాబట్టి దావీదు దేవుని దగ్గర విచారణ చేసినప్పుడు దేవుడు, “నీవు నేరుగా వారి వెనుక వెళ్లకుండా చుట్టూ తిరిగివెళ్లి, కంబళి చెట్లకు ఎదురుగా వారిమీద దాడి చేయి.

1 దిన 14:9

ఫిలిష్తీయులు వచ్చి రెఫాయీము లోయలో దాడి చేశారు.