1 దిన 11:39 - Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం

³⁹ అమ్మోనీయుడైన జెలెకు, బెయేరోతీయుడైన నహరై, ఇతడు సెరూయా కుమారుడైన యోవాబు ఆయుధాలను మోసేవాడు,

పరిశుద్ధ గ్రంథము O.V. Bible (BSI)

³⁹ అమ్మోనీయుడైన జెలెకు,సెరూయా కుమారుడై యోవాబుయొక్క ఆయుధములు మోయువాడును బెరోతీయుడునగు నహరై,

ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV) - తెలుగు -2019

³⁹ అమ్మోనీయుడైన జెలెకు, సెరూయా కొడుకైన యోవాబు ఆయుధాలు మోసేవాడూ బెరోతీయుడూ అయిన నహరై,

పవిత్ర బైబిల్

³⁹ అమ్మోనీయుడగు జెలెకు. బెరోతీయుడగు నహరై. యోవాబు ఆయుధాలు మోసేవాడు. యోవాబు తండ్రి పేరు సెరూయా.

తెలుగు సమకాలీన అనువాదం పవిత్ర గ్రంథం

³⁹ అమ్మోనీయుడైన జెలెకు, బెయేరోతీయుడైన నహరై, ఇతడు సెరూయా కుమారుడైన యోవాబు ఆయుధాలను మోసేవాడు,

1 దిన 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 సమూయేలు 23:37

అమ్మోనీయుడైన జెలెకు, బెయేరోతీయుడైన నహరై. ఇతడు సెరూయా కుమారుడైన యోవాబు ఆయుధాలను మోసేవాడు.

1 దిన 11:38

నాతాను సోదరుడైన యోవేలు, హగ్రీ కుమారుడైన మిబ్హారు,

1 దిన 11:40

ఇత్రీయుడైన ఈరా, ఇత్రీయుడైన గారేబు,

న్యాయాధి 9:54

అతడు తన ఆయుధాలు మోసేవాన్ని కంగారుగా పిలిచి, “ ‘అబీమెలెకును ఒక స్త్రీ చంపింది’ అని ఎవరూ చెప్పుకోకుండా నీ కత్తి తీసి నన్ను చంపు” అన్నాడు. కాబట్టి అతని దాసుడు అతన్ని పొడవగా అతడు చనిపోయాడు.