Psailm 99:4 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁴ Bíonn cion ar an gceart ag Rí na gcuṁaċt; ċum tú coṫroime: ċuir tú an breiṫiúnas agus an ḟíréantaċt i ḃfeiḋm in Iácób.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁴ Agus is ionṁuin le neart an Ríġ, Fír‐ḃreaṫaṁnus go beaċt; A nIácob breiṫeaṁnus a’s cóir, Cuiriġ tu a ngníoṁ go ceart.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴ Agus is ionṁuin ré neart an ríġ breiṫeaṁnus; daingniḋ tú ceart, do ní tu breiṫeaṁnus agus ceart ann Iácob.

Psailm 99:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 11:7

Fearfaiḋ sé dola ar luċt an oilc, tine agus ruiḃ, gaoṫ ṁór agus doineann: sin an deoċ a ḃeas acu le n‑ól.

Psailm 98:9

Buaileaḋ na haiḃneaċa a mbosa, agus bíoḋ áṫas ar na cnoic le ċéile roiṁ an Tiarna: ó ṫáinig sé le breiṫiúnas a ṫaḃairt ar an doṁan.