Psailm 97:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Óir is tú, a Ṫiarna, is airde ná a ḃfuil ar an talaṁ: is airde i ḃfad tú ná na déiṫe go léir.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Oir tá tu ’Ḋia Iehoḃah, ard Ós cionn gaċ uile ṫír; A ta tu air ṫ’arduiġ’ go mór, Ós cion na nDée go léir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Oír atá tusa, a ṪIĠEARNA, árd ós cionn na talṁan uile: atá tú ar hárduġaḋ go mór ós cionn na nuile ḋée.

Psailm 97:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 135:5

Óir is feasaċ dom gur mór an Tiarna: agus go mbíonn ár nDia os cionn na ndéiṫe uile.

Psailm 136:2

Tugaigí buíoċas le Dia na ndéiṫe: óir maireann a ṫrócaire go síoraí.

Psailm 83:18

Agus taḃarfar le fios dóiḃ gur tú, arḃ ainm duit Iáivé: gur tú aṁáin an Té is Airde os cionn an doṁain uile.

Psailm 92:9

Óir is é an scrios atá i ndán do do naiṁde, a Ṫiarna, is é atá i ndán do do naiṁde: agus tiocfaiḋ milleaḋ ar luċt cleaċtaiṫe na hurċóide.

Psailm 95:3

Óir is Dia mór an Tiarna: agus is Rí mór os cionn na ndéiṫe go léir é.

Psailm 96:4

Óir tá an Tiarna ċoṁ mór sin naċ féidir a ṁolaḋ mar is cóir: is mó ineaglaiṫe é ná a ḃfuil de ḋéiṫe ann.