Psailm 96:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Bíonn an ġlóir agus an gradam os a ċoinne: bíonn an ċuṁaċt agus an onóir ina ṡanctóir.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ Árd‐onóir agus daṫaṁlaċd, ’Na laṫair sin atá; Tréun‐neart agus scéiṁ buan‐ḃláḋaċ, ’Na ṡanctóir tá do ġnáṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Atá glóir agus daṫaṁlaċd ós a ċoinne: atá neart agus scéiṁ iona ṡanctóir.

Psailm 96:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 104:1

Mol an Tiarna, a ṁʼanam: a Ṫiarna, a Ḋia liom, tá do ġlóir as cuimse; bíonn an t‑oirearcas agus an onóir do dʼḟolaċ.

Psailm 19:1

Foilsíonn na spéarṫa glóir Dé: agus taispeánann an ḟirmimint saoṫar a láṁ.

Psailm 27:4

Ċuir mé aċainí aṁáin ar an Tiarna, ní iarrfaiḋ mé air aċ an ṁéid sin: ḃeiṫ i mo ċónaí i dteaċ an Tiarna le mo ṡaol ʼsmo laeṫanta i rioċt go ḃféadfainn scéiṁ an Tiarna a ḟeiceáil, agus ḃeiṫ ag taiṫí a ṫeampaill.

Psailm 29:9

Ṡuiġ an Tiarna mar Rí os cionn na Díleann: agus fanann an Tiarna ina Rí go deo.

Psailm 50:2

Noċt Dia amaċ as Síón: is é an áilleaċt féin é.

Psailm 63:5

Le mo ṡaol beiḋ mé do do ṁóraḋ ar an moḋ sin: agus ardóiḋ mé mo láṁa i dʼAinm.

Psailm 8:1

A Ṫiarna ár Rialtóir: is oirirc dʼAinm ar fuaid na cruinne!

Psailm 93:1

Is é an Tiarna is Rí, ċuir sé air éadaí na glóire: ċuir an Tiarna air a éadaí, agus ċrioslaiġ sé é féin le cuṁaċt.