Psailm 96:3 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

³ Noċtaigí a onóir do na págánaiġ: agus a iontais do na daoine go léir.

Psalma Ḋaiḃí 1836

³ A measg na ngeinte aineólgaċ, Innsiġiḋ fós a ġlóir; A measg na bpoibleaċa ínnsiḋe, A ionganta go léor.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Innsiġiḋ a measg na ngeinteaḋ a ġlóir, a ionganta a measg na nuile ṗoibleaċ.

Psailm 96:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 150:2

Molaigí é ar a ġníoṁarṫa uaisle: molaigí é de réir feaḃais a ṁórgaċta.

Psailm 22:27

Níl críoċ den doṁan naċ gcuiṁneoiḋ air féin, agus naċ n‑iompóiḋ ċun an Tiarna: agus treiḃeanna gaċ cine ag uṁlú roiṁe.

Psailm 57:9

Dúisiġ, mo ġlóir; dúisígí a ċruit ʼs a ċláirseaċ: is luaṫ luaṫ a ḃeiḋ mé féin i mo ḋúiseaċt.

Psailm 9:2

Beiḋ tú mar ċúis áṫais agus lúċáire agam: seinnfiḋ mé clú dʼAinm, ós tú an Té is Airde.