Psailm 94:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ An té a ċuir cluasa ort, naċ gcluinfiḋ sé: nó an té a ċum an tsúil, naċ ḃfeicfiḋ sé?

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ An té do ċuir ’na suiḋe an ċluas, Náċ gcluinfiġ se go géur? An te ḋealḃ an tsúil leis maráon, ’Ne náċ do féin is léir?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ An té ṡuiġios an ċlúas, naċ ccluinfe sé? an té ċumas an tsúil, naċ ḃfáicfiḋ sé?

Psailm 94:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 44:21

Má rinneamar dearmad de Ainm ár nDé, nó má ṫógamar ár láṁa do Ḋia ċoiṁṫíoċ: naċ ḃfaiġiḋ Dia a ḟios? Ós feasaċ dó na smaointe is uaigní sa ċroí.

Psailm 11:4

Tá an Tiarna ina ṫeampall naofa: tá caṫaoir an Tiarna ar neaṁ.

Psailm 17:3

Dʼḟéaċ tú agus dʼḟiosraiġ tú mo ċroí san oíċe; táim profa agat, agus ní ḃfaiġiḋ tú coir ionam: óir tá rún daingean agam gan peacú i mbriaṫar mo ḃéil.

Psailm 34:16

Bíonn gnúis an Tiarna in aġaiḋ luċt déanta an oilc: lena gcuiṁne a scriosaḋ den talaṁ.