Psailm 92:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Ḃeiṫ ag insint do ċarṫanaċta gráṁaire ar moċ maidine: agus dʼḟírin ne i dtráṫ na hoíċe;

Psalma Ḋaiḃí 1836

² D’foillsiúġaḋ do ṫrócaire ċeart, Air maidin gaċ aon laé; Agus ṫ’fírinne san oiḋċe fós, Leis a ndrong d’ár b’ait é.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Dfoillsiuġaḋ do ṫrócaire air maidin, agus ṫfírinne annsna hoiḋċiḃ;

Psailm 92:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 101:1

An trócaire agus an breiṫiúnas is áḃar do mʼaṁrán: is duitse, a Ḋia, a ċanfaiḋ mé é.

Psailm 145:2

Níl lá naċ dtaḃarfaiḋ mé buíoċas leat: agus seinnfiḋ mé molaḋ dʼAinm go saol na saol.

Psailm 147:1

Molaigí an Tiarna, óir is maiṫ an ní é molaḋ ár nDé a ṡeinm: is áṫasaċ aoiḃinn an tréiṫ an buíoċas.

Psailm 42:8

A Ḋia liom, tá buaireaṁ ar an anam atá i mo lár: dá ḃrí sin beiḋ mé ag cuiṁneaṁ ort ó Ṫír Iornáin, ó Hermon agus ón gcnocán.

Psailm 71:15

Imeoiḋ mé i neart an Tiarna Dia: agus ní ḃeiḋ á lua agam aċ aṁáin dʼḟíréantaċt.

Psailm 77:2

Is in am mo ḃuarṫa a dʼiarr mé an Tiarna: ṡín mé mo láṁa ċuige gan stad i riṫ na hoíċe; ḋiúltaiġ mʼanam don sólás.

Psailm 9:3

Nuair a ċuirtear mo naiṁde ar gcúl: titfiḋ siad agus scriosfar iad i do láṫair.