Psailm 92:1 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹ Is maiṫ an ní é buíoċas a ṫaḃairt leis an Tiarna: agus molaḋ dʼAinm a ṡeinm, a Ḋia is Airde.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹ Ḃeiṫ ag taḃairt búiḋeaċais do Ḋia, Is maiseaċ maiṫ an níḋ; A’s psailm a ċánaḋ fós dod’ ainm, Do ṡiór ós cionn gaċ Rí.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Is maiṫ adṁáil do ḋéanaṁ don TIĠEARNA, agus sailm do ċanaḋ dot ainm, ó ṫusa is ro áirde:

Psailm 92:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 107:1

Tugaigí buíoċas leis an Tiarna ar a ṁaiṫeas: agus ar son a ṫrócaire a ṁairfeas de ṡíor.

Psailm 107:15

Go mola na daoine mar sin an Tiarna ar a ṁaiṫeas: go n‑inse siad a ndéanann sé dʼiontais don Áḋaṁċlann!

Psailm 107:8

Go mola na daoine mar sin an Tiarna ar son a ṁaiṫeasa: go n‑insí siad a ndéanann sé dʼiontais don Áḋaṁċlann!

Psailm 135:3

Molaigí an Tiarna, óir is maiṫ an Tiarna: seinnigí molaḋ dá Ainm, óir is gnaíúil é.

Psailm 147:1

Molaigí an Tiarna, óir is maiṫ an ní é molaḋ ár nDé a ṡeinm: is áṫasaċ aoiḃinn an tréiṫ an buíoċas.

Psailm 33:1

Go mba é an Tiarna ḃur ngairdeas, a ḟíréin: óir is é an buíoċas is dual agus is dúċas ó ḋea‑ḋuine.

Psailm 50:23

An té a ṫugann buíoċas agus molaḋ dom, is é a ḋéanann mʼonórú: agus an té a ċaiṫeas a ṡaol mar is ceart, taispeánfaiḋ mé slánú Dé dó.

Psailm 52:9

Aċ bímse mar ċrann ġlas ola i dteaċ Dé: tá mo ḋóċas as maoṫ‑ṫrócaire Dé go saol na saol.

Psailm 54:6

Taḃarfaiḋ mé duit ofráil ó ċroí ṡaor, agus molfaiḋ mé dʼAinm, a Ṫiarna: óir is mór an sólás é.

Psailm 73:28

Aċ is é is fearr liomsa greim daingean doscaoilte ḃeiṫ agam ar Ḋia, agus mo ḋóċas a ċur sa Tiarna Dia: agus laḃairt i ngeataí iníne Ṡíóin ar dʼoibreaċa go léir.

Psailm 82:6

Is é adúirt mé, Is déiṫe siḃ: is clann an Té is Airde siḃ uile.

Psailm 92:8

Aċ is tú, a Ṫiarna: is tú go bráċ an Té is Airde.