Psailm 9:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Agus beiḋ an Tiarna mar ċrann cosanta ag a ḃfuil faoi ḋaorsmaċt: agus mar ḋídean an tráṫ a ṫagann an buaireaṁ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ Mar ḋaingion ṁór biaiḋ Dia na ḃfeart, Don ti ata fa léun; A mbuaireaḋ, ’s tearmuinn dilis é, Traṫ ḟeicion neaċ a bpéin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Bíaiḋ an TIĠEARNA mar an ccéadna na ionad dídin don té ṡáruiġṫear, na ḋaingion a naimsearuiḃ buáiḋearṫa.

Psailm 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 108:12

Cuidiġ linn in aġaiḋ an naṁad: ós díoṁaoin cuidiú ón duine.

Psailm 142:4

Dʼaṁarc mé ar mo láiṁ ḋeas: agus ní raiḃ aon duine ann a ligfeaḋ air go raiḃ aiṫne aige orm.

Psailm 18:2

Mo ṡlánaiṫeoir, mo Ḋia, agus mo ċuṁaċt, as a mbeiḋ mo ḋóċas: mo sciaṫ, agus aḋarc mo ṡlánaiṫe, agus mo ḋídean.

Psailm 20:1

Go dtuga an Tiarna cluas duit i lá an ḃuarṫa: go raiḃ Ainm Dé Iácóib do do ċosaint;

Psailm 32:7

Ar an áḃar sin beiḋ gaċ duine cráifeaċ do do ġuí in uair na faille: is cinnte naċ dtiocfaiḋ na tonnta báite dá ċoṁair.

Psailm 37:39

Raċaiḋ an drong ċoirṫeaċ ċun éaga le ċéile: is é an ċríoċ a ḃeas ar luċt an oilc, a scrios sa deireaḋ.

Psailm 46:1

Is é Dia ár ndóċas agus ár neart: is giorra dúinn a ċaḃair inár mbuaireaṁ.

Psailm 46:7

Tá Tiarna na slua linn: is é Dia Iácóib ár ndídean.

Psailm 48:3

Óir bʼṡiúd ríṫe an talaiṁ: ag slógaḋ, agus ag siúl ṫarainn le ċéile.

Psailm 50:15

Agus glaoiġ orm in am an ḃuarṫa: is aṁlaiḋ beiḋ mise do dʼéisteaċt, agus beiḋ tú do mo ṁolaḋ.

Psailm 62:8

Cuirigí ḃur ndóċas ann de ṡíor, a ḋaoine: doirtigí amaċ ina láṫair a mbíonn ar ḃur gcroí, ós é Dia ár ndóċas.

Psailm 67:5

Molaḋ na ciníoċa ṫú, a Ḋia: ná raiḃ duine naċ mbeiḋ do do ṁolaḋ.

Psailm 7:9

Tigeaḋ urċóid luċt an oilc ċun deiriḋ: aċ treoraiġ tusa na fíréin.

Psailm 96:10

Insígí i measc na bpágánaċ gurb é an Tiarna is Rí ann: agus gurb é a ḋaingniġ an ċruinne go naċ féidir a corraí; agus conas a ṫaḃarfaiḋ sé breiṫiúnas fíréanta ar na daoine.

Psailm 98:9

Buaileaḋ na haiḃneaċa a mbosa, agus bíoḋ áṫas ar na cnoic le ċéile roiṁ an Tiarna: ó ṫáinig sé le breiṫiúnas a ṫaḃairt ar an doṁan.