Psailm 9:6 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁶ Ṫáinig an naṁaid ċun deiriḋ; táid scriosta go deo: agus na caṫraċa a scrios tú, ċuaiġ siadsan agus a gcuiṁne as.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁶ ’Eascara, ata crioċ air sgrios! Leag tusa bailte tréan, A niomráḋ san sa ccuiṁne fós, Do ṫeirig sin leo féin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ O a náiṁuid, atáid scriosta air tteaċd ċum críċe suṫuine: agus do scriosuis caiṫreaċa; dimṫiġ a ccuiṁniuġaḋ seaċad maille ríu.

Psailm 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 34:16

Bíonn gnúis an Tiarna in aġaiḋ luċt déanta an oilc: lena gcuiṁne a scriosaḋ den talaṁ.

Psailm 34:17

Bíonn na fíréin ag glaoċ, agus an Tiarna á gcloisteáil: agus á slánú óna gcuireann buaireaṁ orṫu.

Psailm 46:9

Tá sé ag cur críċe le cogaí ar fuaid an doṁain: tá sé ag briseaḋ an ḃoġa, agus ag déanaṁ ḋá leaṫ den tsleá, agus ag dó na gcarbad sa tine.

Psailm 7:5

Cuireaḋ mo naṁaid ansin géarleanúint ar mʼanam, agus beireaḋ sé orm: agus satlaíoḋ sé mo ḃeaṫa sa talaṁ, agus leagaḋ sé mo ċlú sa luaiṫ.

Psailm 8:2

Is tú a dʼardaiġ do ġlóir os cionn neiṁe: as béal na naíonán agus na leanḃ cíċe dʼordaiġ tú neart,