Psailm 9:18 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁸ Óir ní i gcónaí a ḋéanfar dearmad den ḃoċtán: ní go síoraí a ḃeiḋ an duine ceansa ag fanaċt go foiġneaċ in aisce.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁸ An tainnis truaġ ni ṫéiġ go braṫ Air dearmad no air diṫ: Air ḋóċas fós an duine ḃoiċd, Go deo ni ḟaicfior cláoiḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Oír ni dearmadfuiġear an teasḃaḋaċ a ccoṁnuiġ: ní raċuiḋ dóṫċus na mboċd a muġa go bráṫ.

Psailm 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 102:17

Nuair a ċlaonfaiḋ sé ċuig urnaí na mboċt dealḃ: agus naċ boċt leis a n‑iarratas.

Psailm 102:20

Go n‑éistfeaḋ sé le gearán luċt na broide: agus go ḃfuasclóḋ sé an dream dá ḃfuil an bás i ndán;

Psailm 12:5

Aċ anois ó naċ ḃfaiġeann an dearóil faoiseaṁ ó ḃuaireaṁ: agus ó bíonn na boċtáin ag osnaíl ó ċroí.

Psailm 139:19

Naċ maróiḋ tú luċt an oilc, a Ḋia: imigí uaim, a luċt na fionaíle.

Psailm 50:22

Dearcaigí air seo, a luċt dearmadta Dé: ar eagla go gcuirfinn den saol siḃ, agus gan an té ann a ḟuasclóḋ siḃ.

Psailm 71:5

Is leat a tógaḋ mé ó ṫáinig mé ar an saol: is tú a ṫug as broinn mo ṁáṫar mé; ní ḃeiḋ á ṡeinm agam aċ do ṁolaḋ.

Psailm 72:4

Taḃarfaiḋ sé a gceart do na daoine simplí: agus cosnóiḋ sé clann na mboċt, agus cuirfiḋ sé pionós ar an té ḋéanas an t‑olc.

Psailm 9:12

Óir is cuiṁin leis iad nuair a ḃíos sé ag agairt fola: ní hé a ḋearmad casaoid na mboċt.