Psailm 9:16 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁶ Tá a ḟios ag an saol go gcuireann an Tiarna an breiṫiúnas i ḃfeiḋm: ceaptar an droċḋuine le saoṫar a láṁ féin.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁶ Aiṫniġṫear Dia san mbreiṫ do ġniḋ, Traṫ ṫuiteas dáoi ’san díg; A’s a ngnioṁarṫuiḃ a laṁa féin, Geaḃfuiġṫear iad fa líg.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Aiṫeantar an TIĠEARNA ris an mbreiṫeaṁnus noċ ċuireann sé a ḃféiḋm: gaḃṫar an ciontaċ a nobair a láṁ féin. Higgaion. Selah.

Psailm 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 11:6

Proṁann an Tiarna na fíréin: aċ is fuaṫ anama leis fear an oilc, agus an té a mbíonn dúil aige i ndroċġníoṁarṫa.

Psailm 140:9

Titeaḋ mailís a mbéal féin ina mullaċ féin: ar an dream a ḃíos do mo ṫimpeallú.

Psailm 19:14

Briaṫra mo ḃéil, agus smaointe mo ċroí, go mba leo ab ḟiú duit glacaḋ: a Ṫiarna, mo ċuṁaċt agus mʼḟuascailteoir.

Psailm 48:11

Siúlaigí faoi Ṡíón, agus timpeallaígí í: agus coṁairigí a túir.

Psailm 5:1

Meáiġ mo ḃriaṫra, a Ṫiarna: taḃair aire do mo ṁaċnaṁ.

Psailm 7:16

Ṫoċail sé agus dʼoscail sé poll: agus ṫit sé féin san ár a ċum sé do ḋuine eile.

Psailm 92:3

Ar uirlis deiċ dtéad, agus ar an liúit: ar ġléas ardċeoil agus ar an gcláirseaċ.