Psailm 9:12 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹² Óir is cuiṁin leis iad nuair a ḃíos sé ag agairt fola: ní hé a ḋearmad casaoid na mboċt.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹² Traṫ ġniḋse ransaḋaḋ air ḟuil, Ag cuiṁneaġ orra ta: Ni ḋearmodan se éiġ’ṁ na mboċd, A ġoireas air do ġnaṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² A nuáir do ní sé cúartuġaḋ air ḟuil, cuiṁniġiḋ sé orra: ní ḋearmadann sé éiġioṁ na núṁal.

Psailm 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 10:14

Cad ċuige a gcuirfeaḋ an droċḋuine masla ar Ḋia: agus é á rá ina intinn féin, Is cuma liom, is cuma leat a Ḋia ina ṫaoḃ.

Psailm 10:17

Bris cuṁaċt luċt an oilc agus an droċ‑ċroí: bíoḋ a n‑urċóid á scrúdú agat, go naċ raiḃ fuílleaċ ann.

Psailm 102:17

Nuair a ċlaonfaiḋ sé ċuig urnaí na mboċt dealḃ: agus naċ boċt leis a n‑iarratas.

Psailm 132:13

Má ċoinníonn do ċlann mo ċonraḋ, agus mʼḟianaisí a ṁúinfeas mé dóiḃ: beiḋ a gclann siúd fós ina suí ar do ríċaṫaoir go deo.

Psailm 22:24

De ḃrí naċ dtug sé díṁeas ná fuaṫ ar an mboċtán atá ṫíos: níor ċeil sé a ġnúis air, aċ ag taḃairt cluaise dó, nuair a ġlaoiġ sé air.

Psailm 34:6

Féaċ mar ġlaonn an duine boċt, agus mar ċluineann an Tiarna é: agus mar ṡlánaíonn sé é óna gcuireann buaireaṁ air.

Psailm 68:17

Tá fiċe míle ann de ċarbaid Dé, tá, agus na mílte míle acu: agus tá an Tiarna ina measc, mar ḃíonn in ionad naofa Sínaí.

Psailm 74:2

Smaoiniġ ar do ċoṁṫionól: a ċeannaiġ tú, agus a dʼḟuascail tú fadó.

Psailm 76:3

Ba ansin a ḃris sé saiġeada an ḃoġa: an sciaṫ agus an claíoṁ agus an caṫ.