Psailm 9:11 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹¹ Molaigí an Tiarna arb é Síón a ċónaí: taispeánaigí a ġníoṁarṫa do na daoine.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹¹ De’n Triaṫ ċóṁnuiġios air Ṡion náoṁ, Seinnfiḋe a ċlú go binn; Aiṫrisiḋe fós a measg an tslóiġ, Na gnioṁarṫa do rinn.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Cán molta don TIĠEARNA, noċ ċoṁnuiġios a Sion: foillsiġ a measc an ṗobail a ġníoṁarṫa.

Psailm 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 107:22

Go n‑ofrála siad íobairt an ḃuíoċais dó: go mba ġairdeaċ a ḟoilsí siad a oibreaċa!

Psailm 118:17

Ní bás aċ beaṫa atá i ndán dom: le hoibreaċa an Tiarna a insint.

Psailm 66:2

Abraigí le Dia, Is iontaċ as cuimse mar a oibríonn tú: taḃarfaiḋ méid do ċuṁaċta ar do naiṁde iad féin a ísliú roṁat.

Psailm 66:5

Ṫiontaiġ sé an ṁuir ina talaṁ ṫirim: gur ṡiúladar de ċosa tríd an uisce; ba é a ċuir lúċáir orainn, an uair úd.

Psailm 76:2

Is i Salem atá a ṗailliún: agus is i Síón atá a ċónaí.

Psailm 78:68

Ḋiúltaiġ sé do ṫabarnacal Iósaif: agus níor ṫoġ sé treiḃ Eṗráím;

Psailm 91:14

De ḃrí gur ṫug sé grá dom, dá ḃrí sin beiḋ mé á ḟuascailt: ardóiḋ mé é, ó dob aiṫnid dó mʼAinm.

Psailm 96:10

Insígí i measc na bpágánaċ gurb é an Tiarna is Rí ann: agus gurb é a ḋaingniġ an ċruinne go naċ féidir a corraí; agus conas a ṫaḃarfaiḋ sé breiṫiúnas fíréanta ar na daoine.