Psailm 9:10 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁰ Agus cuirfiḋ an dream a ḃfuil aiṫne acu ar dʼAinm a muinín ionat: óir níor ṫeip tú riaṁ, a Ṫiarna, ar an dream ḃíos dod iarraiḋ.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁰ Gaċ neaċ da ḃfuil air ṫ’ainmse fios Ġniḋ doċas díot as bun: Oir an ṁeud ’sta ad iarruiġ Ḋé, Ni ṫreigfir iad a lonn.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus an ṁuinntir agá ḃfuil fios hanma cuirfid a ndóiġ ionnad: óir ṫusa, a ṪIĠEARNA, níor ṫréigis an luċd íarrus ṫú.

Psailm 9:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 37:28

Óir bíonn grá ag an Tiarna don ċeart: ní ṫréigeann sé a ṁuintir féin, an ṁuintir ḋiaganta, aċ bíonn siad á gcuṁdaċ go síoraí.

Psailm 37:39

Raċaiḋ an drong ċoirṫeaċ ċun éaga le ċéile: is é an ċríoċ a ḃeas ar luċt an oilc, a scrios sa deireaḋ.

Psailm 5:11

Taḃair breiṫ orṫu, a Ṫiarna; tugaḋ a mbearta féin a mbás: caiṫ amaċ iad in ionad a gcoireanna; óir is ort a dʼéiríodar i dtréas.

Psailm 57:1

Bíoḋ trócaire agat orm, a Ḋia, bíoḋ trócaire agat orm, ós asat atá dóċas mʼanama: ġeoḃaiḋ mé dídean faoi scáṫ do sciaṫán, go n‑imí an tíorántaċt seo ṫarainn.

Psailm 91:14

De ḃrí gur ṫug sé grá dom, dá ḃrí sin beiḋ mé á ḟuascailt: ardóiḋ mé é, ó dob aiṫnid dó mʼAinm.