Psailm 86:2 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

² Cuṁdaiġ mʼanam, ós naofa mé: saoraḋ mo Ḋia a ṡeirḃíseaċ, a ċuireas a ṁuinín ionat.

Psalma Ḋaiḃí 1836

² M’anam cóiṁéad óir náoṁṫa táim, A Ḋé saor me go luaṫ. Do ṡearḃfóġantúiġe noċ ċuirios, A ḋóċus ionad do ġnáṫ;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Coiṁéad manam, óir atáim náoṁṫa: ó mo Ḋía, sáor do ṡeirḃíseaċ noċ ċuirios a ḋóiġ ionnad.

Psailm 86:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:94

Is leatsa mé, slánaiġ mé: óir is mé a dʼiarr dʼaiṫeanta.

Psailm 13:5

Aċ bíonn dóċas agam as do ṫrócaire: is áḃar áṫais do mo ċroí do ṡlánú.

Psailm 143:12

Agus tugaḋ do ṁaiṫeas ort mo naiṁde a ṁarú: agus luċt buarṫa mʼanma a scrios; óir is mé do ṡeirḃíseaċ.

Psailm 16:1

Cuṁdaiġ mé, a Ḋia: ós ionat a ċuir mé mo ḋóċas.

Psailm 18:19

Ṫángadar orm i lá mo ḃuarṫa: aċ ba é an Tiarna mo ċrann cosanta.

Psailm 25:2

Ní ḃeiḋ náire ar ar ċuir a ndóċas ionat: aċ an dream a ċiontaíos gan ċúis, is orṫu a ḃeiḋ an aiféala.

Psailm 31:1

Is ionat, a Ṫiarna, a ċuir mé mo ḋóċas: ná lig dom náire a ḟáil, aċ fuascail mé i dʼḟíréantaċt.

Psailm 31:14

Rinneaḋ dearmad glan díom, ligeaḋ as cuiṁne mé mar ḋuine atá marḃ: táim mar ṡoiṫeaċ briste.

Psailm 37:28

Óir bíonn grá ag an Tiarna don ċeart: ní ṫréigeann sé a ṁuintir féin, an ṁuintir ḋiaganta, aċ bíonn siad á gcuṁdaċ go síoraí.

Psailm 4:3

Agus bíoḋ a ḟios agaiḃ, gur ṫoġ an Tiarna dó féin an duine atá diaganta: nuair a ġlaoim ar an Tiarna taḃarfaiḋ sé cluas dom.

Psailm 50:5

Cruinnígí le ċéile ċugam mo naoiṁ: an dream a rinne conraḋ liom le híobairt.