Psailm 85:9 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁹ Óir bíonn a ṡlánú in aice an dreama darb eagal é: ionas go ḃfana an ġlóir inár dtír.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁹ A slánuġaḋ tá ’ngar don drong. D’ár b’eagal é go fíor; Go náitríġioḋ glóir ’nár ndúiṫċe fós, Go marṫanaċ ’s do ṡíor.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Atá a ṡlánuġaḋ go deiṁin a ngar don luċt air a ḃfuil a eagla; go náitriġioḋ glóir ann ar ndúiṫċe.

Psailm 85:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 119:155

Is fada an slánú ó luċt an oilc: óir ní ṫugann siad beann ar do reaċta.

Psailm 50:23

An té a ṫugann buíoċas agus molaḋ dom, is é a ḋéanann mʼonórú: agus an té a ċaiṫeas a ṡaol mar is ceart, taispeánfaiḋ mé slánú Dé dó.