Psailm 85:8 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁸ Éistfiḋ mé lena ndéarfaiḋ an Tiarna Dia i mo ṫaoḃsa: óir laḃróiḋ sé síoċáin lena ṁuintir, agus lena naoiṁ, ionas naċ dté siad leis an amaid í arís.

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁸ Cluinfiod cread a déaras Dia ’nois, Le na ḋaoin’ laḃras síṫ; ’S re ná naoṁaiḃ go náċ ḃfillfid, Ċum éigcríonaċt na díṫ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Cluinfiod cred e déaras Día an TIĠEARNA: óir laiḃeoruiḋ sé síoṫċáin ré na ḋaóiniḃ, agus ré na náoṁuiḃ: iondus naċ ḃfillfid a rís ċum éigcríonaċd.

Psailm 85:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 130:4

Óir is agat atá an trócaire: is dá ḃrí sin bíonn dʼeagla ar ḋaoine.

Psailm 50:5

Cruinnígí le ċéile ċugam mo naoiṁ: an dream a rinne conraḋ liom le híobairt.