Psailm 85:5 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

⁵ An go deo a ḃeiḋ tú míṡásta linn: nó an gcoṫóiḋ tú dʼḟearg ó ġlúin go ċéile?

Psalma Ḋaiḃí 1836

⁵ An mbeiṫ tu feargaċ linn go bráṫ, Dá congḃáil ó ḋín go dín.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ An mbía tú feargaċ go bráṫ rinn? an mbía ṫfearg ar congṁáil ó ġinealaċ go ginealaċ?

Psailm 85:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 60:3

Is trom ar ṫaispeáin tú do do ṗobal: ṫug tú deoċ dḟíon dúinn a raiḃ niṁ ṁarfaċ ann.

Psailm 74:1

A Ḋia, cad ċuige a ḃfanann tú uainn ċoṁ fada sin: cad ċuige a ḃfuil do ḋíḃeirg ċoṁ te sin in aġaiḋ caoraċ do ṗáirce?

Psailm 77:9

An ndearna Dia dearmad ar a ṁaiṫeas: nó an gcuirfiḋ sé suas dá ċarṫanaċt ġráṁar agus díḃeirg air?

Psailm 79:5

A Ṫiarna, ca ḟad a ḃeiḋ fearg ort: an ndóifiḋ dʼéad mar ṫine go deo?

Psailm 80:4

A Ṫiarna Dia na slua: ca ḟad a ḃeiḋ fearg ort le do ṗobal, agus iad ag guí?

Psailm 89:46

Ó cuiṁniġ ar ġiorraċt mʼama: cad ċuige a ndearna tú na daoine uile in aisce?