Psailm 83:17 - An tSaltair nó Sailm Ḋáiḃí 1965 (Ó Cuinn)

¹⁷ Go mba ṁóide dá n‑aiféala agus dá mbuaireaṁ: cuirtear náire orṫu agus scriostar iad.

Psalma Ḋaiḃí 1836

¹⁷ Claoíḋtear agus buaiḋearṫar iad, Go síoruiḋe a’s go Deó; Bíoḋ náire orra a’s meaṫaidís, Gan sosa a’s gan sóḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Claóiḋtear agus buáiḋearṫar íad go siorruiḋe; bíoḋ náire orra, agus meaṫaid:

Psailm 83:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psailm 109:29

Aċ beiḋ mise ag taḃairt mórḃuíoċais don Tiarna le mo ḃéal: agus ag seinm a ṁolta i measc an tslua;

Psailm 35:26

Go gcuirtear aiféala agus náire orṫu i gcuideaċta a ċéile, ar an dream ar ġeal leo mo ḃuaireaṁ: cuirtear aċasán agus easonóir ar a mbíonn maíteaċ im éadan.

Psailm 35:4

Cuirtear náire agus aiféala ar an dream ar ṁaiṫ leo mʼanam a ḃeiṫ acu: cuirtear ar gcúl, agus baintear stangaḋ as an dream a ḃfuil olc acu dom.